�ƒ‘O‚Ö